Najčastejšie otázky o pravidlách reprodukcie eurových bankoviek
1. Potrebujem na reprodukciu eurových bankoviek povolenie?
Za predpokladu dodržania pravidiel reprodukcie stanovených v rozhodnutí ECB/2013/10 osobitné povolenie zvyčajne nie je potrebné.
Tlačené povolenia na používanie obrazových predlôh bankoviek nevydávame. Je vašou zodpovednosťou spĺňať platné požiadavky.
2. Ako si môžem vyžiadať obrazové predlohy eurových bankoviek? Aký je poplatok?
Obrazové predlohy sú k dispozícii zadarmo. Ich verziu v nízkom rozlíšení si môžete stiahnuť kedykoľvek.
Ak potrebujete obrazové predlohy vo vysokom rozlíšení, pošlite e-mail na adresu Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu a postupujte podľa pokynov na stránke ECB s obrazovými predlohami a pravidlami reprodukcie bankoviek. Obrazové predlohy v nízkom rozlíšení spolu s pokynmi si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz Obrazové predlohy bankoviek na stiahnutie.
3. Vzťahujú sa všetky pravidlá na všetky druhy reprodukcií?
Pravidlá týkajúce sa fyzických reprodukcií sa líšia podľa toho, o aký druh reprodukcie ide (reprodukcia jednej strany, oboch strán alebo len časti bankovky, rôzne druhy materiálov používaných na reprodukciu). Digitálne reprodukcie celých bankoviek musia spĺňať prvé tri kritériá uvedené v tabuľke s vysvetlením kritérií digitálnych reprodukcií. Podrobnejšie informácie sú na stránke Obrazové predlohy a pravidlá reprodukcie bankoviek.
4. Musia byť reprodukcie označené nápisom „specimen“?
Nápis „specimen“ musí byť uvedený len na digitálnych reprodukciách.
5. Ako presne má byť nápis „specimen“ uvedený na reprodukciách?
Nápis „specimen“ musí byť uvedený uhlopriečne cez celú reprodukciu hrubými (nepriehľadnými) znakmi v písme Arial. Dĺžka nápisu „specimen“ musí predstavovať minimálne 75 % dĺžky reprodukcie a jeho výška musí byť minimálne 15 % šírky reprodukcie.
6. Poskytuje ECB obrazové predlohy eurových bankoviek bez nápisu „specimen“?
ECB poskytuje len obrazové predlohy označené nápisom „specimen“.
7. Čo znamenajú maximálne a minimálne percentuálne limity fyzickej reprodukcie z hľadiska veľkosti?
Tabuľka 1: Rozmery jednostranných reprodukcií bankoviek série Európa
Tabuľka 2: Rozmery obojstranných reprodukcií bankoviek série Európa
Rozmery pravej bankovky | 200 % pravej bankovky | 50 % pravej bankovky | |
5 € | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10 € | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20 € | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50 € | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100 € | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200 € | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
8. Môžem používať obrazové predlohy s vysokým rozlíšením (300 dpi) v digitálnej podobe?
Nie, pri 100 % veľkosti pravej bankovky digitálna reprodukcia nesmie presiahnuť 72 dpi.
9. Čo znamená „materiál, ktorý je jednoznačne odlišný od materiálu používaného na pravé eurové bankovky“?
Znamená to čokoľvek, čo sa na pohľad ani na dotyk nepodobá eurovej bankovke. Reprodukciu je možné vytlačiť na textil, keramiku, plast alebo podobný materiál, pokiaľ si ho nemožno zameniť s pravou bankovkou.
10. Čo sú to „jednotlivé prvky výtvarného návrhu“?
Môže ísť o farby, rozmery, písmená alebo symboly, ktoré sa môžu podobať prvkom pravej eurovej bankovky, alebo vyvolať celkové zdanie, že ide o pravú eurovú bankovku (napríklad architektonické prvky, mapa Európy, názov meny, skratka Európskej centrálnej banky v deviatich alebo desiatich rôznych jazykoch a vlajka EÚ).
11. Vzťahujú sa pravidlá reprodukcie eurových bankoviek aj na reprodukciu eurových mincí?
Pravidlá reprodukcie eurových bankoviek a eurových mincí sa líšia. Podrobnosti o pravidlách, ktoré sa vzťahujú na reprodukciu eurových mincí, nájdete na internetovej stránke Európskej komisie.