Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung gilt für Inhalte auf:

https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.de.html 

Sie gilt nicht für andere Inhalte oder Websites auf sonstigen Unterdomänen. Diese Websites und ihre Inhalte verfügen über eigene Erklärungen zur Barrierefreiheit.

Diese Website wird von der Europäischen Zentralbank verwaltet. Sie soll von möglichst vielen Menschen, auch Menschen mit Behinderungen, genutzt werden können.

Folgendes sollte für alle Nutzerinnen und Nutzer möglich sein:

• den Inhalt der Website problemlos auf bis zu 200 % zu vergrößern
• auf einem Großteil der Website nur mithilfe der Tastatur zu navigieren
• auf einem Großteil der Website mithilfe eines modernen Bildschirmlesers und einer Spracherkennungssoftware (auf Ihrem Computer oder Telefon) zu navigieren

Diese Website ist gemäß der Konformitätsstufe AA der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG) 2.2 gestaltet.

1. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist teilweise mit der Konformitätsstufe AA der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG) 2.2 vereinbar. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Nicht barrierefreie Inhalte“.

Die Website wurde zuletzt im März 2024 getestet.

2. Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 28. März 2024 erstellt.

Sie basiert auf den Ergebnissen von manuellen und automatisierten Tests einer repräsentativen Stichprobe von Webseiten durch die Firma Test Partners Ltd. Zudem wurde die Website anhand verschiedener unterstützender Technologien und von Personen, die auf Barrierefreiheit angewiesen sind, getestet.

3. Feedback

Wir begrüßen Ihr Feedback bezüglich der Barrierefreiheit der Website der Europäischen Zentralbank. Teilen Sie uns bitte mit, wenn Sie auf unseren Seiten auf Barrieren stoßen.

E-Mail: webmaster@ecb.europa.eu

Wir bemühen uns, Ihnen innerhalb von 1 bis 3 Geschäftstagen nach Eingang der Anfrage zu antworten.

4. Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien

Die Website der Europäischen Zentralbank ist mit den folgenden unterstützenden Technologien kompatibel:

• der neuesten Version der Browser Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox und Apple Safari
• in Kombination mit den neuesten Versionen von JAWS, NVDA, VoiceOver (iOS) und TalkBack

5. Technische Spezifikationen

Die Barrierefreiheit der Website der Europäischen Zentralbank wird durch die nachstehenden Technologien unterstützt und beruht auf einer Kombination aus Webbrowsern und unterstützenden Technologien oder Plug-ins, die auf Ihrem Computer installiert sind:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

6. Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen, die Website der Europäischen Zentralbank barrierefrei zu gestalten, sind wir uns einiger Einschränkungen bewusst, die wir versuchen zu beheben. Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der uns bekannten Einschränkungen und potenzieller Lösungen. Teilen Sie uns bitte mit, wenn Sie auf Probleme stoßen, die nachfolgend nicht angeführt sind.

7. Bekannte Einschränkungen auf der Website der Europäischen Zentralbank

1. Bilder: Einige Bilder, Symbole, Grafiken und Steuerelemente mit Nicht-Text-Inhalten haben keine Textalternativen.
2. Transkripte: Für einige unserer Video- und Audioinhalte stehen keine Transkripte zur Verfügung.
3. Video-Untertitel und Audiobeschreibung Einige unserer Videos haben keine Untertitel oder gegebenenfalls Audiobeschreibung. Wir arbeiten kontinuierlich daran, mehr Videos mit Untertiteln bzw. Audiobeschreibung anzubieten.
4. Überschriften: Bei einigen Überschriften wird die Überschriftenhierarchie nicht beachtet, was für Nutzerinnen und Nutzer von Bildschirmlesern zu Problemen führen kann. Einige Textelemente, die mit Header-Tags versehen sein sollten, sind es zurzeit nicht.
5. Tabellenüberschriften: Bei einer begrenzten Anzahl von Datentabellen fehlen Überschriften und Scope-Attribute. Für Nutzerinnen und Nutzer von Bildschirmlesern sind die Datentabellen daher möglicherweise schwieriger zu verstehen.
6. Informationen und Beziehungen: Einige Steuerelemente weisen nicht genügend semantische Informationen auf, um Nutzerinnen und Nutzern von Bildschirmlesern ihren Zweck kenntlich zu machen.
7. Lesereihenfolge: Wenn ein Foto eine Beschreibung mit dem Namen des Fotografen enthält, steht diese aufgrund der Lesereihenfolge vor dem Steuerelement. Dies könnte für Nutzerinnen und Nutzer von Bildschirmlesern verwirrend sein.
8. Verwendung von Farben: Links können lediglich durch ihre Farbe vom umliegenden Text unterschieden werden. Gleichermaßen können einige Datenpunkte in Grafiken nur durch ihre Farbe voneinander unterschieden werden. Für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen ist es dadurch möglicherweise schwieriger, Links zu finden oder Grafiken zu verstehen.
9. Tastaturbedienung: Einige Steuerelemente sind für Personen, die Bildschirmleser verwenden und ausschließlich mit der Tastatur arbeiten, nicht bedienbar.
10. Blöcke umgehen: Die Seiten haben keinen Mechanismus, um die Hauptnavigation zu umgehen. Dies sollte Personen, die ausschließlich mit der Tastatur arbeiten oder Bildschirmleser verwenden, nicht daran hindern, durch die verschiedenen Seiten zu navigieren. Nutzerinnen und Nutzern von Bildschirmlesern wird eine andere Herangehensweise nahegelegt, z. B. das Tastaturkürzel, um zur ersten Überschrift zu gelangen.
11. Zweck von Links: Einige Links verfügen nicht über ausreichend Kontext, um aussagekräftig genug zu sein, was für Nutzerinnen und Nutzer von Bildschirmlesern verwirrend sein kann.
12. Suche: Bei der Suche auf der Website und anderen Suchfunktionen zum Filtern der Ergebnisse werden die Ergebnisse nach jedem Tastendruck aktualisiert.
13. Rolle und Zustand: Die Rolle einiger Steuerelemente wird Nutzerinnen und Nutzern von Bildschirmlesern nicht richtig vermittelt, wodurch nicht ersichtlich ist, ob sie der Funktionalität oder der Navigation dienen. Auch der Zweck und der Zustand einiger Steuerelemente wird Nutzerinnen und Nutzern von Bildschirmlesern nicht vermittelt, wodurch nicht ersichtlich ist, was ihre Funktion ist bzw. ob sie funktionieren.
14. Kontrast: Einige Farbkontrastverhältnisse zwischen Text und Hintergrund könnten die Lesbarkeit dieser Elemente für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen beeinträchtigen.
15. Zoom: Bei einer sehr geringen Anzahl von Seiten könnten Inhalte abgeschnitten werden oder verschwinden, wenn eine Seite auf 200 % vergrößert wird.
16. Automatischer Umbruch (Reflow): Bei einer geringen Anzahl von Seiten könnten einige Inhalte abgeschnitten werden oder verschwinden, wenn eine Seite so stark vergrößert wird, dass der Inhalt in eine einzelne Spalte umgebrochen wird.
17. Nicht-Text-Kontrast: Der Kontrast in Abbildungen könnte es Personen mit eingeschränktem Sehvermögen erschweren, Datenpunkte zu erkennen oder sie voneinander zu unterscheiden.
18. 360°-Tool: Auf der Webseite „Stückelungen“ können Euro-Banknoten mit einem 360°-Tool aus jedem beliebigen Winkel betrachtet werden. Das Tool kann nicht über die Tastatur bedient werden.
19. Benachrichtigungen: Einige Bestandteile zeigen sichtbare Änderungen auf einer Seite an, die Nutzerinnen und Nutzer von Bildschirmlesern erhalten jedoch keine entsprechende Benachrichtigung.

Die Europäische Zentralbank verpflichtet sich, die im Prüfbericht zur Barrierefreiheit hervorgehobenen Probleme bis Ende 2025 zu beheben.