Opciones de búsqueda
Home Medios El BCE explicado Estudios y publicaciones Estadísticas Política monetaria El euro Pagos y mercados Empleo
Sugerencias
Ordenar por
No disponible en español

The signing of the Headquarters agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Central Bank on 18 September 1998

18 September 1998

The Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Central Bank concerning the seat of the European Central Bank was signed today by Dr. Klaus Kinkel, German Foreign Minister, and Dr. Theo Waigel, German Finance Minister, on behalf of the German Government and by Dr. Willem F. Duisenberg, the President of the European Central Bank (ECB), on behalf of the ECB.

The Agreement includes provisions for the application of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities. In particular it governs technical aspects relating to the status of the ECB and of its staff on German territory and the relationship between the ECB and the German authorities.

The Agreement will now be sent to the competent authorities for ratification. The Government of the Federal Republic of Germany and the ECB expect that the legislative process will have been concluded by the end of 1998 and that it will be possible for the Agreement to come into force in time for the start of Stage Three of Economic and Monetary Union.

CONTACTO

Banco Central Europeo

Dirección General de Comunicación

Se permite la reproducción, siempre que se cite la fuente.

Contactos de prensa
SEE ALSO

Find out more about related content

Nuestro sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies funcionales para almacenar las preferencias de los usuarios, cookies analíticas para mejorar el rendimiento del sitio web y cookies de terceros creadas por servicios de terceros integrados en el sitio web.

Tiene la opción de aceptarlas o rechazarlas. Para más información o para modificar sus preferencias sobre las cookies y los registros de los servidores que utilizamos, puede consultar:

Nuestra declaración completa

Más información sobre el uso de cookies