Preguntas frecuentes sobre las normas de reproducción de los billetes en euros
P1. ¿Necesito permiso para reproducir los billetes en euros?
Por lo general, no necesita un permiso especial siempre que cumpla las normas de reproducción establecidas en la Decisión BCE/2013/10.
No emitimos autorizaciones impresas para utilizar imágenes de los billetes.
Cumplir los requisitos es su responsabilidad.
P2. ¿Cómo puedo solicitar imágenes de los billetes en euros? ¿Tengo que pagarlas?
Nuestras imágenes son gratuitas. Puede descargar imágenes de baja resolución directamente.
Para solicitar imágenes de alta resolución, puede enviar un correo electrónico a Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu y seguir las instrucciones de la página web del BCE sobre las imágenes y las normas de reproducción. Tanto las imágenes de baja resolución como las instrucciones pueden encontrarse en el apartado «Descarga de imágenes de los billetes».
P3. ¿Todas las normas son aplicables a todos los tipos de reproducción?
Las normas sobre reproducciones físicas se aplican por separado en función del tipo de reproducción de que se trate (dependiendo de si es una reproducción de una sola cara, de las dos caras o de solo una parte del billete, así como del material que se utilice para la reproducción). En el caso de las reproducciones digitales del billete completo, deben cumplirse los tres primeros criterios, que se resumen en el cuadro explicativo de los criterios aplicables a las reproducciones digitales. Para más información, visite la página web del BCE sobre las imágenes y las normas de reproducción.
P4. ¿Tengo que incorporar la palabra «SPECIMEN» a mi reproducción?
La palabra «SPECIMEN» debe incorporarse únicamente a las reproducciones digitales.
P5. ¿Cómo debe incorporarse la palabra «SPECIMEN» a mi reproducción?
La palabra «SPECIMEN» debe incorporarse en diagonal sobre la imagen. Las letras deben ser de tipo Arial y de un color opaco (no pueden ser translúcidas). La longitud de la palabra «SPECIMEN» será como mínimo igual al 75 % de la longitud de la reproducción, mientras que su altura será como mínimo igual al 15 % de la anchura de la reproducción.
P6. ¿Proporciona el BCE imágenes de los billetes en euros que no incorporen la palabra «SPECIMEN»?
Todas las imágenes que proporcione el BCE estarán marcadas con la palabra «SPECIMEN».
P7. ¿Cuáles son los límites porcentuales máximos y mínimos que las dimensiones de las reproducciones físicas deben cumplir?
Cuadro 1: Dimensiones para reproducciones de una sola cara de los billetes de la serie Europa
Cuadro 2: Dimensiones para reproducciones de las dos caras de los billetes de la serie Europa
Tamaño del billete original | 200 % del tamaño del billete original | 50 % del tamaño del billete original | |
5€ | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10€ | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20€ | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50€ | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100€ | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200€ | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
P8. ¿Puedo usar imágenes digitales de alta resolución (300 dpi)?
No, la resolución de las reproducciones digitales en su tamaño al 100 % no debe exceder de 72 dpi.
P9. ¿Qué significa «un material claramente distinto del material del que están hechos los billetes auténticos»?
Significa cualquier material cuyo aspecto y tacto sea distinto del de un billete en euros auténtico. Puede imprimir en textiles, cerámica, plástico o materiales similares siempre que el material que utilice no pueda confundirse con el de un billete auténtico.
P10. ¿Qué son los «elementos individuales del diseño»?
Pueden ser colores, dimensiones, letras o símbolos que puedan parecerse o dar la impresión general de un billete en euros auténtico (por ejemplo, imágenes arquitectónicas, el mapa de Europa, el nombre de la moneda, las iniciales del Banco Central Europeo en nueve o diez idiomas y la bandera de la UE).
P11. ¿Tengo que cumplir las mismas normas aplicables a los billetes en euros si lo que quiero es reproducir monedas en euros?
Las normas de reproducción de los billetes y de las monedas en euros son distintas. Para más información sobre las normas que se aplican a la reproducción de las monedas en euros, visite el sitio web de la Comisión Europea.