Pogosta vprašanja o pravilih za reproduciranje eurskih bankovcev
1. Ali za reproduciranje eurskih bankovcev potrebujem dovoljenje?
Če spoštujete pravila za reproduciranje iz Sklepa ECB/2013/10, posebnega dovoljenja običajno ne potrebujete.
Tiskanih dovoljenj za uporabo slik bankovcev ne izdajamo. Vaša dolžnost je, da izpolnite zahteve.
2. Kako lahko zaprosim za slike eurskih bankovcev in ali jih moram plačati?
Naše slike so brezplačne. Slike nizke ločljivosti lahko prenesete neposredno z našega spletnega mesta.
Če želite prejeti slike visoke ločljivosti, pošljite e-poštno sporočilo na naslov Euro-Bank-Images@ecb.europa.eu ter sledite navodilom na spletni strani ECB o slikah bankovcev in pravilih za reproduciranje. Slike nizke ločljivosti in navodila so na voljo pod naslovom »Prenos slik bankovcev«.
3. Ali vsa pravila veljajo za vse vrste reprodukcij?
Pravila za fizične reprodukcije veljajo ločeno za vsako vrsto reprodukcije (ali gre za reprodukcijo ene strani, obeh strani ali samo dela bankovca, in odvisno od materiala, ki se uporablja za reprodukcijo). Za digitalne reprodukcije celotnega bankovca morajo biti izpolnjena prva tri merila, ki so povzeta v tabeli z razlago meril za digitalne reprodukcije. Več informacij je na voljo na spletni strani ECB o pravilih za uporabo slik bankovcev in reproduciranje eurskih bankovcev.
4. Ali moram v reprodukcijo vključiti besedo »specimen«?
Besedo »specimen« je treba vključiti samo v digitalne reprodukcije.
5. Kako je treba besedo »specimen« vključiti v reprodukcijo?
Beseda »specimen« mora biti izpisana diagonalno čez celotno sliko. Črke morajo biti v pisavi Arial in v krepkem (neprosojnem) tisku. Beseda »specimen« mora po dolžini meriti najmanj 75% dolžine reprodukcije, po višini pa najmanj 15% širine reprodukcije.
6. Ali od ECB lahko dobim slike eurskih bankovcev brez besede »specimen«?
Vse slike, ki jih bo posredovala ECB, bodo označene z besedo »specimen«.
7. Kaj največje in najmanjše odstotno razmerje pomenita za velikost fizičnih reprodukcij?
Tabela 1: Dimenzije za enostranske reprodukcije bankovcev serije Evropa
Tabela 2: Dimenzije za dvostranske reprodukcije bankovcev serije Evropa
Izvirna velikost | 200% izvirnika | 50% izvirnika | |
5 € | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10 € | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20 € | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50 € | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100 € | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200 € | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
8. Ali lahko digitalno uporabljam visoko ločljive slike z ločljivostjo 300 dpi?
Ne, digitalna reprodukcija pri 100% izvirne velikosti ne sme presegati ločljivosti 72 dpi.
9. Kaj pomeni »material, ki se jasno razlikuje od tistega, ki se uporablja za dejanske bankovce«?
To pomeni vse, kar na pogled in otip ni enako eurskim bankovcem. Tiskate lahko na blago, keramiko, plastiko ali podobne materiale, pod pogojem, da materiala, ki ga uporabite, ni mogoče zamenjati za pristne bankovce.
10. Kateri so »posamezni elementi dizajna« oz. oblikovni elementi?
Elementi dizajna oz. oblikovni elementi so lahko barve, dimenzije, črke ali simboli, ki so lahko podobni dejanskim bankovcem ali dajejo splošen vtis, da gre za pristen bankovec (npr. slike arhitekture, zemljevid Evrope, ime valute, začetnice Evropske centralne banke v devetih oz. desetih različnih jezikih in zastava EU).
11. Ali moram enaka pravila kot za eurske bankovce upoštevati tudi, če želim reproducirati eurske kovance?
Pravila za reproduciranje eurskih bankovcev in kovancev so različna. Pravila za reproduciranje eurskih kovancev so podrobno predstavljena na spletnem mestu Evropske komisije.