Rozhodnutia Rady guvernérov ECB (iné ako rozhodnutia o stanovení úrokových sadzieb)

November 2025

21. novembra 2025

Operácie na trhu

Revízia rámca riadenia rizík pre menovopolitické úverové operácie

Dňa 13. novembra 2025 Rada guvernérov schválila pravidelnú revíziu rámca ECB pre riadenie rizík menovopolitických úverových operácií s cieľom zabezpečiť nepretržitú ochrannú funkciu, konzistentnosť a rizikovú ekvivalenciu rámca vo všetkých triedach aktív. Zmeny schválené v rámci revízie sú zamerané predovšetkým na zdokonalenie metodiky zrážok hodnoty obchodovateľných a neobchodovateľných aktív. Právny rámec ECB bude pred nadobudnutím účinnosti zmien zodpovedajúcim spôsobom upravený, najskôr však v novembri 2026, aby bol dostatok času na technickú implementáciu v rámci Eurosystému a potrebné prípravy protistrán. Podrobnejšie informácie sú uvedené v súvisiacej tlačovej správe zverejnenej na internetovej stránke ECB.

Makroprudenciálna politika a finančná stabilita

Správa o finančnej stabilite – november 2025

Dňa 19. novembra 2025 Rada guvernérov po výmene názorov na základe správy o finančnej stabilite (Financial Stability Review) z novembra 2025 schválila jej zverejnenie na internetovej stránke ECB. Okrem prehľadu hlavných rizík ohrozujúcich finančnú stabilitu v eurozóne sa toto vydanie v článkoch venuje aj dvom osobitným témam. Prvý článok sa zaoberá otázkou, či sa v dôsledku colných turbulencií od apríla 2025 zmenilo postavenie amerických štátnych dlhopisov a amerického dolára ako bezpečných aktív, a druhý skúma systémové riziká vyplývajúce z väzieb medzi bankami a nebankovými finančnými sprostredkovateľmi. Správa o finančnej stabilite bude zverejnená 26. novembra 2025 na internetovej stránke ECB.

Trhová infraštruktúra a platobný styk

Výsledok klasifikácie platobných systémov 2024

Dňa 13. novembra 2025 Rada guvernérov schválila výsledok výročnej klasifikácie platobných systémov, ktorá sa uskutočnila na základe údajov za referenčný rok 2024. V súlade s ustanoveniami nariadenia ECB (EÚ) 2025/1355 o požiadavkách v oblasti dohľadu nad systémovo dôležitými platobnými systémami (nariadenia SIPS) a revidovaného rámca Eurosystému pre dohľad nad retailovými platobnými systémami toto pravidelné hodnotenie ECB umožňuje klasifikovať platobné systémy ako systémovo dôležité platobné systémy, platobné systémy pre veľké platby bez systémového významu, mimoriadne dôležité retailové platobné systémy alebo iné retailové platobné systémy. Výsledok hodnotenia bude v príslušnom čase zverejnený na internetovej stránke ECB.

Napredovanie iniciatívy Eurosystému Appia

Dňa 19. novembra 2025 Rada guvernérov schválila ďalšie kroky v iniciatíve Eurosystému Appia vrátane základného harmonogramu. Predovšetkým sa očakáva, že v priebehu prvého štvrťroka 2026 bude k dispozícii úvodný dokument. Appia je dlhodobá iniciatíva Eurosystému zameraná na vytvorenie európskeho tokenizovaného veľkoobchodného finančného ekosystému. Bude postavená na riešení Pontes, ktorým Eurosystém plánuje zabezpečiť interoperabilitu s platformami distribuovanej databázy transakcií a službami TARGET na vyrovnanie transakcií v peniazoch centrálnej banky, od tretieho štvrťroka 2026.

Prepojenie systému TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) s indickým systémom Unified Payments Infrastructure (UPI) a systémom Nexus Global Payments (NGP)

Dňa 19. novembra 2025 sa Rada guvernérov rozhodla začať realizačnú fázu prepojenia systému TIPS so systémom UPI, ktorá by sa za predpokladu úspešnej finalizácie súvisiacej právnej dohody mala ukončiť do konca roka 2026. Rada guvernérov okrem toho poverila Radu pre trhovú infraštruktúru, aby pokračovala v prieskumnej fáze prepojenia systému TIPS so systémom NGP, s dôrazom na uzavretie právnych a zmluvných dohôd medzi Eurosystémom a systémom Nexus. Nexus je multilaterálna iniciatíva so sídlom v Singapure, ktorá prepája niekoľko domácich systémov rýchlych platieb prostredníctvom modelu spoločného uzla a lúčov. Tieto prepojenia iniciatív medzi TIPS Eurosystému a ďalšími systémami rýchlych platieb v mnohých iných jurisdikciách predstavujú posun v stratégii Eurosystému v oblasti retailových platieb z roku 2024, ako aj v pláne skupiny G20 na rýchlejšie, lacnejšie, transparentnejšie a inkluzívnejšie cezhraničné platby. Podrobnejšie informácie budú priebežne zverejňované na internetovej stránke ECB.

Stanoviská k právnym predpisom

Stanovisko ECB k nezávislosti členov bankovej rady Banka Slovenije a predchádzaniu konfliktom záujmov

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/33 dňa 3. novembra 2025 na žiadosť slovinského ministerstva financií.

Stanovisko ECB k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu na roky 2028 – 2034 („program Pericles V“) a zrušuje nariadenie (EÚ) 2021/840

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/34 dňa 7. novembra 2025 na žiadosť Rady Európskej únie a Európskeho parlamentu. Stanovisko bude v príslušnom čase zverejnené na portáli EUR-Lex.

Stanovisko ECB k a) návrhu nariadenia, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2402, ktorým sa stanovuje všeobecný rámec pre sekuritizáciu a vytvára sa osobitný rámec pre jednoduchú, transparentnú a štandardizovanú sekuritizáciu, b) návrhu nariadenia, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie, pokiaľ ide o požiadavky na sekuritizačné expozície, a c) návrhu delegovaného nariadenia, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/61, pokiaľ ide o podmienky akceptovateľnosti sekuritizácií vo vankúšoch likvidity úverových inštitúcií

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/35 dňa 11. novembra 2025 na žiadosť Rady Európskej únie a Európskeho parlamentu. Stanovisko bude v príslušnom čase zverejnené na portáli EUR-Lex.

Stanovisko ECB k nezávislosti Banca d’Italia v oblasti dohľadu, predchádzaniu konfliktom záujmov a výkonu administratívnej diskrečnej právomoci v prípade zlúčenia alebo splynutia, rozdelenia a nadobúdania významných podielov
Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/36 dňa 18. novembra 2025 na žiadosť talianskeho ministerstva hospodárstva a financií.

Stanovisko ECB k návrhu balíka opatrení na zjednodušenie pravidiel v oblasti verejných financií, ktorý obsahuje cielené zmeny určitých pravidiel týkajúcich sa správy hospodárskych záležitostí Únie

Rada guvernérov prijala stanovisko CON/2025/37 dňa 18. novembra 2025 na žiadosť Rady Európskej únie a Európskeho parlamentu. Stanovisko bude v príslušnom čase zverejnené na portáli EUR-Lex.

Riadenie

Hlavné zásady etického a zodpovedného využívania umelej inteligencie

Dňa 5. novembra 2025 Rada guvernérov vzala na vedomie nové hlavné zásady etického a zodpovedného využívania umelej inteligencie. Vypracoval ich Výbor pre etiku a kontrolu dodržiavania pravidiel s cieľom postupnej integrácie systémov umelej inteligencie do bežnej činnosti a nových alebo existujúcich obchodných procesov inštitúcií Eurosystému a jednotného mechanizmu dohľadu. Tieto hlavné zásady sú nezáväzné a nie sú nimi dotknuté právne záväzné požiadavky nariadenia EÚ o umelej inteligencii ani žiadnych iných platných právnych predpisov EÚ. Napriek tomu však ponúkajú konkrétne a praktické usmernenia a pokyny na tvorbu rámcov riadenia systémov umelej inteligencie alebo na vypracovanie súvisiacich kódexov správania na základe zavedených základných etických zásad.

Trojročné hodnotenie výborov Eurosystému/ESCB

Dňa 14. novembra 2025 Rada guvernérov v rámci trojročného hodnotenia mandátov jednotlivých výborov Eurosystému/ESCB predĺžila platnosť mandátov výborov zriadených v súlade s článkom 9.1 rokovacieho poriadku ECB o ďalšie trojročné funkčné obdobie, t. j. do 31. decembra 2028. Rada guvernérov predĺžila aj mandáty Výboru pre etiku a kontrolu dodržiavania pravidiel a Výboru pre ľudské zdroje, ktoré boli zriadené v súlade s článkom 9a rokovacieho poriadku. Zároveň schválila revidovaný mandát fóra Eurosystému pre klimatické zmeny zriadeného rozhodnutím Rady guvernérov z júla 2022. Rada guvernérov tiež opätovne vymenovala predsedov výborov do 31. decembra 2028, s výnimkou predsedu Výboru pre kontroling a zástupcu národnej centrálnej banky v pozícii spolupredsedu Výboru pre organizačný vývoj. V týchto dvoch prípadoch neboli súčasní predsedovia k dispozícii na opätovné vymenovanie a rozhodnutie o obsadení týchto funkcií bude prijaté neskôr.

Opätovné vymenovanie členov Etického výboru a Výboru pre audit ECB

Dňa 18. novembra 2025 Rada guvernérov rozhodla o opätovnom vymenovaní Arda Hanssona za člena Výboru pre audit a Pervenche Berèsovej za členku Etického výboru i Výboru pre audit na druhé trojročné funkčné obdobie, ktoré sa začne 1. decembra 2025 a 1. januára 2026.

Štatistika

Správa o kvalite menovej a finančnej štatistiky eurozóny za rok 2024

Dňa 6. novembra 2025 Rada guvernérov schválila zverejnenie správy o kvalite menovej a finančnej štatistiky eurozóny za rok 2024. Táto správa sa vypracúva v úzkej spolupráci so Štatistickým výborom. Informuje o kvalite európskych štatistických údajov, ktoré zbiera, zostavuje a šíri ECB za pomoci národných centrálnych bánk krajín eurozóny a je súčasťou rámca ECB pre zabezpečovanie kvality štatistických údajov. Správa bude zverejnená v pondelok 9. decembra 2025 na internetovej stránke ECB.

Bankový dohľad ECB

Zverejnenie metodík postupu preskúmania a hodnotenia orgánmi dohľadu

Dňa 4. novembra 2025 Rada guvernérov nevzniesla námietky proti návrhu Rady pre dohľad zverejniť metodiku postupu preskúmania a hodnotenia orgánmi dohľadu (Supervisory Review and Evaluation Process – SREP) 2025, ktorá sa uplatňuje na významné inštitúcie pod priamym dohľadom ECB, podrobnejšiu metodiku hodnotenia SREP zameranú na obchodné modely významných inštitúcií a metodiku hodnotenia SREP zameranú na interné riadenie a riadenie rizík. Súvisiaca tlačová správa je spolu s uvedenými tromi dokumentmi k dispozícii na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.

Administratívna sankcia uložená banke v eurozóne

Dňa 4. novembra 2025 ECB oznámila uloženie administratívnej sankcie vo výške 405 000 € subjektu AS LHV Group za vykazovanie nesprávne vypočítaných rizikovo vážených aktív na účely trhového rizika. Súvisiaca tlačová správa je k dispozícii na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.

Zverejnenie súboru výkazov pre krátkodobé hodnotenie ECB

Dňa 5. novembra 2025 Rada guvernérov nevzniesla žiadne námietky proti návrhu Rady pre dohľad zverejniť súbor výkazov na pripravované krátkodobé hodnotenie ECB, ktoré jej v rámci hodnotenia SREP umožní vyvinúť rizikovo špecifické kvantitatívne nástroje na odhad vlastných zdrojov potrebných na krytie rizík alebo prvkov rizík. Tento súbor obsahuje príslušné výkazy a súvisiace pokyny. Je k dispozícii spolu so súvisiacou tlačovou správou na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.

Výsledok hodnotenia rizík a priorít v roku 2025

Dňa 10. novembra 2025 Rada guvernérov nevzniesla žiadne námietky proti návrhu Rady pre dohľad zverejniť výsledok hodnotenia rizík a priorít v roku 2025. Správa je k dispozícii na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.

Periodické sankcie uložené banke v eurozóne

Dňa 10. novembra 2025 ECB oznámila uloženie periodických sankcií vo výške 187 650 € subjektu ABANCA Corporación Bancaria, S.A. za nedodržanie rozhodnutia ECB, ktorým sa stanovujú požiadavky týkajúce sa klimatických a environmentálnych rizík. Súvisiaca tlačová správa je k dispozícii na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.

Zverejnenie revidovanej metodiky požiadaviek druhého piliera na cyklus SREP 2026

Dňa 14. novembra 2025 Rada guvernérov nevzniesla žiadne námietky proti návrhu Rady pre dohľad zverejniť novú metodiku požiadaviek druhého piliera na cyklus SREP 2026. Publikácia je k dispozícii na internetovej stránke bankového dohľadu ECB.